网站搜索

那个表情符号在你朋友的手机上可能看起来不一样


表情符号是数字时代几乎无处不在的交流方式。这些小图标可以传达您有时无法用文字表达的情感。你知道表情符号在任何地方看起来都不一样吗?您可能发送了错误的消息。

表情符号确实无处不在。无论您使用的是 iPhone、Android 设备、Windows PC 还是 Mac,您都可以发送和接收表情符号。然而,表情符号可能是普遍可用的,它们并不是普遍标准化的。这是您可能会遇到一些问题的地方。

每个设备都有自己的表情符号

表情符号由 Unicode 联盟创建,它们是“Unicode”标准的一部分。这仅仅意味着表情符号本质上是一种标准,任何人都可以将其融入到他们的产品中。这就是为什么每个操作系统都有相同的表情符号。

这就是事情变得混乱的地方。 Unicode 不规定表情符号的外观,这取决于“供应商”。在这种情况下,供应商是苹果、谷歌、微软、三星和其他创建软件和硬件的公司。

苹果在 iOS 和 iPadOS 上有自己的表情符号风格,谷歌在 Pixel 手机上有自己的风格,三星在 Galaxy 手机上有自己的风格,等等。这些公司希望表情符号能够很好地融入各自操作系统的整体外观。

迷失在翻译中

这似乎完全合理。 iOS 和 Android 的皮肤看起来非常不同,因此他们希望表情符号融入其中是有道理的。问题是,在对表情符号的这些不同解释中,有时会迷失方向。

值得庆幸的是,这不像以前那样是个大问题。供应商已经开始更加关注其他平台,以确保事情不会被误解。让我们看几个例子。

这是苹果、谷歌和三星的“书呆子脸”表情符号。 Apple 和 Samsung 戴着眼镜露出了一个小小的假笑,而 Google 的版本可以被视为大笑或笑得很大。

接下来,让我们看看同样来自三个供应商的“Person Frowing”。苹果和谷歌看起来肯定很悲伤,但三星的版本实际上看起来更生气而不是悲伤。

另一个表情符号是“翻白眼”。大多数供应商的眼睛都是向上看的,嘴巴是中性的。然而,Twitter 和 Facebook 的脸有点皱着眉头,这也是一种悲伤的表情。

最后,最好的例子之一是“手枪”表情符号。最初,手枪表情符号是一把真正的枪。然而,随着时间的推移,它已经转变为威胁性较小的水枪。还有少数商贩使用真枪实弹。

这些只是表情符号如何因平台而异的几个例子。您可能认为您发送的是好玩的水枪,但您的朋友看到的是左轮手枪。

知道你发送的是什么

好消息是很容易看到每个表情符号在其他平台上的样子。 Emojipedia 展示了来自 Apple、Google、Samsung、Microsoft 和许多其他公司的 emoji 是什么样子的。这是表情符号的绝佳资源。

我们认为让每个人都了解这些东西没有标准化是件好事,但我们并不期望每个人每次发送消息时都会检查表情符号在其他平台上的样子。那是不现实的,你不应该这样做。

值得庆幸的是,近年来供应商已经开始注意到这一点,并且没有那么多重大差异。您可能想看一下您最常用的一些表情符号,看看它们如何在不同平台上寻找您的朋友。表情符号可以表达很多,但你不希望他们说错话。