iPhone SMS 消息并非如您所想的那样环保

每年我们都会看到新文章抱怨 iPhone 信息中的绿色聊天气泡。许多人将泡沫视为将 Android 用户标记为弃儿的一种方式，但事实要平凡得多。我们将通过简要了解 SMS 文本消息绿色标签背后的历史来澄清这一点。

绿色至上

《华尔街日报》2022 年 1 月的一篇文章犯了一个常见错误，即认为在某个时候，Apple 决定故意用绿色气泡（而不是蓝色）标记来自 Android 用户的短信，以促进 iMessage 用户的群体排他性。虽然短信颜色气泡的差异在今天可能会产生社会影响，但绿色/蓝色的区别并不是这样产生的。

当 iPhone 于 2007 年推出时，它包含一个可以发送和接收行业标准 SMS 文本消息的消息应用程序。 SMS 是一种由移动运营商运行的消息传递标准，它通过全球手机网络而非互联网进行传输。当消息应用程序只能发送短信时，所有的聊天气泡都是绿色的。绿色气泡首先出现。 2007 年至 2011 年间，所有使用消息的 iPhone 用户都被锁定在绿色气泡中。

当 Apple 在 2011 年推出 iMessage 作为功能丰富的加密替代 Apple 设备短信时，Apple 决定在您参与 iMessage 对话时提供一个视觉上明显的指示器：他们将聊天气泡涂成蓝色而不是绿色。来自 SMS 用户的消息——无论他们是在 Android 还是任何其他手机平台上——一如既往地保持绿色。

因此，如果您在 iPhone 上使用“信息”并且看到绿色的气泡，您会立即知道 iMessage 功能在该对话中不起作用，并且该对话未进行端到端加密（所有 SMS 消息均受手机运营商的拦截和存储）。绿色泡泡并不是为了惩罚任何人而设计的——至少最初不是。

绿色耻辱仍然存在——有出路吗？

即使我们现在已经看到绿色是消息应用程序中 SMS 文本的默认设置，但我们不能否认在某些短信情况下可能存在与绿色气泡相关的社会耻辱感。只要 Apple 支持 SMS，让人们知道他们正在参与 SMS 对话而不是使用 iMessages 的对话确实具有技术意义。

Apple 能否将所有消息都设为蓝色？也许吧，但消息中仍然需要一些其他指标来表明你正在使用短信，而且这可能不会消除现有的社会耻辱感。

在某些方面，颜色超出了重点。相反，一些人正在推动 iPhone 和 Android 之间更好的互操作性。 Google 高级副总裁 Hiroshi Lockheimer 在 Twitter 上建议，Apple 应该在其 Messages 应用程序中引入对改进的 RCS 短信标准的支持，就像它现在支持 SMS 一样（Apple 用户仍然可以使用 iMessage）。这样做将为 iPhone 和 Android 用户带来更好的跨平台短信体验，包括离开群聊的能力。

尽管如此，即使消息支持 RCS，它也可能会以不同于 iMessage 所用蓝色的颜色显示它们——甚至可能仍然是绿色。除非 Apple、Google 和其他公司同意采用具有端到端加密功能并让各方都满意的行业标准短信服务，否则我们可能还会在未来一段时间内谈论蓝色和绿色泡沫。