Google Drive 现在为您的视频创建转录和字幕

Google 正在为上传到 Google Drive 的视频推出转录。该服务已经为上传的视频生成字幕，但新的转录是一个重大升级，可以快速找到视频的正确部分。

早在 2024 年，谷歌就为上传到 Google Drive 的视频添加了自动字幕，类似于 YouTube 上已经使用的自动字幕。对于已处理的视频，播放器界面中提供了 captions （字幕） 按钮。这个名字有点误导：它们是从视频的音轨自动创建的字幕，但该过程并不总是在上传后自动开始。默认情况下，Google Workspace 帐户会启用此功能（假设您的 IT 部门允许），但个人 Google 帐户上的 Google Drive 要求您先请求自动字幕。

该公司现在正在使用新的转录查看器扩展自动字幕，该查看器可从视频播放器上的设置按钮访问。单击转录的新建菜单选项将在侧边栏中打开它，其中包含视频中所说的单词的时间顺序时间线和用于查找特定陈述的搜索栏。

谷歌在一篇博文中表示：“去年，我们宣布用户可以为上传到 Google Drive 的任何视频自动生成字幕，从而提高视频的可访问性并节省用户手动创建字幕的工作量。为了利用此功能并更高效地发现、引用和提高视频内容的效率，我们很高兴地推出视频脚本。”

该功能的工作原理与 YouTube 的视频转录非常相似，转录对长视频特别有用。如果您不确定在哪里提到了某件事，并且您不想浏览整个视频，那么文字记录可以提供帮助。Google Drive 中的实现实际上比 YouTube 更好——YouTube 上没有内置的搜索功能，所以我通常必须使用网络浏览器中的“在页面中查找”选项来搜索转录中的文本。

您可以右键单击 Drive 中的视频，然后选择 Manage caption tracks（管理字幕轨道），最后单击 Generate automatic captions（生成自动字幕）选项，从而为视频添加字幕。播放视频时，右上角的三点菜单中提供了该选项，然后导航到 Manage captions tracks > Generate automatic captions。

大多数人可能不会在 Google Drive 中存储长视频，但这仍然是任何运行时视频的有用辅助功能升级。Google Drive 还仍然允许人们从三点菜单中的“管理字幕轨道”选项上传自定义字幕轨道，该页面还允许您以常见的 .vtt 格式下载自动生成的字幕。

从 2025 年 2 月 24 日开始，新功能最多需要 15 天时间才能完全推出。如果您尚未在视频中看到它，请检查字幕是否已生成 - 同样，个人帐户的实际生成过程不会自动触发。如果视频已有字幕，但您没有看到转录，则表示更改尚未推出到您的账户。

来源：Google Workspace 更新