如何翻译 Google 表格中的语言

当并非与您一起工作的每个人都以同一种语言为母语时，您可能需要使用翻译。在 Google 表格中，您可以翻译语言，以便更轻松地协作或审阅电子表格。

我们将向您展示两种在 Google 表格中翻译语言的方法。第一种方法使用函数和公式，而第二种方法使用第三方插件。看看如何使用每一个，看看哪个最适合你。

使用 GOOGLETRANSLATE 函数

就像谷歌提供自己的翻译工具一样，它为谷歌表格提供了一个功能。 GOOGLETRANSLATE 可让您使用简单的公式翻译特定文本或单元格中的文本。

公式的语法是 GOOGLETRANSLATE(text, source_language, target_language)。第一个参数是必需的。如前所述，您可以使用单元格引用或在引号内输入文本。

如果你不输入源语言，公式会自动检测它，如果你不输入目标语言，它默认使用系统语言。对于两者，您将在引号中输入双字母语言代码。

让我们看一些例子。

使用以下公式，我们会将“请选择一个选项”从英语翻译成西班牙语：

=GOOGLETRANSLATE("Please select an option","en","es")

要使用单元格引用 (A1) 和相同的语言翻译相同的文本，您可以使用以下公式：

=GOOGLETRANSLATE(A1,"en","es")

如果单元格中有双字母语言代码，您也可以在公式中引用它们。在这里，我们将单元格 A1 从单元格 A2 中的语言翻译成单元格 A3 中的语言：

=GOOGLETRANSLATE(A1,A2,A3)

有关更多此类函数和公式，请查看您应该了解的一些基本 Google 表格函数。

虽然上面的函数是一个不错的选择，但您可能不喜欢使用函数和公式。或者您可能只是想要一种快速翻译整个工作表的方法。这是免费的 Google 表格附加组件 Translate My Sheet 派上用场的时候。

从 Google Workspace Marketplace 安装插件后，您可以翻译选定的单元格或整个电子表格。

转到“扩展”选项卡，选择“翻译我的工作表”，然后在弹出菜单中选择“开始新翻译”。

当边栏打开时，您可以设置该工具。您会看到源语言设置为自动检测，但您可以根据需要在下拉列表中选择其他语言。然后，选择目标语言。

在底部的“高级设置”下，启用用于翻译整个工作表、复制工作表以翻译或根据您的喜好将背景颜色应用于更改的单元格的切换。

如果您只想翻译特定单元格而不是整个工作表，请选择单元格。

准备就绪后，点击“翻译”。

您会看到一条弹出消息，告知您将翻译的单元格数量。如果这看起来正确，请选择“是”继续。

根据您选择的上述设置，您将看到编辑过的单元格或新工作表。

如需其他扩展，请查看一些最好的 Google 表格插件。

无论您选择函数和公式还是插件，您都可以选择在使用 Google 表格时更轻松地与说不同方言的其他人合作。